Оххх... НАЙ – ПОСЛЕ СТАНА!!! Ето как:
след като няколко пъти изпълних стъпките по - горе и нищо не се случи, влазах в синаптик и написах virtualbox. Всичко, което беше инсталирано с подобно име го деинсталирах. Влязох в официалния сайт, изтеглих .deb пакета, инсталирах го и.... УРА!